inside outside inside outside

On the inside, looking outside, inside - how do I traverse the . . . space between. Without inhabiting the outside, always yearning to be contained.

Oh bollocks. Do give it a rest. . .